Имеет ли срок годности нотариальный перевод? Какие имеются ограничения по сроку использования?
Если речь идет о документах со сроком действия (нотариальные доверенности, согласия, водительские удостоверения и т.д.), то срок действия перевода ограничен сроком действия оригинала документа.
Для личных документов (свидетельств ЗАГС, документов об образовании) срок действия перевода не ограничен, за исключением случаев, когда на оригинал документа проставляются новые отметки и штампы, к примеру, штампы о выданных паспортах или отметки о гражданстве.
Если же речь идет о нотариальном переводе паспорта, то он действителен до внесения любых отметок в оригинал – будь то штамп о пересечении границы, отметка РВП или ВНЖ.
Для многих принимающих организаций достаточно перевода титульной страницы паспорта, в данном случае перевод действителен до конца срока действия самого паспорта.
Оформить заказ на перевод можно как онлайн, так и в нашем офисе.
Всегда на связи онлайн:
buro-spb@translation-legalisation.ru.
+79052037625 (мессенджеры)
Скидка 10% при онлайн обращении по промокоду САЙТ
Для личных документов (свидетельств ЗАГС, документов об образовании) срок действия перевода не ограничен, за исключением случаев, когда на оригинал документа проставляются новые отметки и штампы, к примеру, штампы о выданных паспортах или отметки о гражданстве.
Если же речь идет о нотариальном переводе паспорта, то он действителен до внесения любых отметок в оригинал – будь то штамп о пересечении границы, отметка РВП или ВНЖ.
Для многих принимающих организаций достаточно перевода титульной страницы паспорта, в данном случае перевод действителен до конца срока действия самого паспорта.
Оформить заказ на перевод можно как онлайн, так и в нашем офисе.
Всегда на связи онлайн:
buro-spb@translation-legalisation.ru.
+79052037625 (мессенджеры)
Скидка 10% при онлайн обращении по промокоду САЙТ