•  
    •  
En
Ru
EnRu

БЮРО ПЕРЕВОДОВ И ЛЕГАЛИЗАЦИИ ОНЛАЙН

Профессиональные переводы
Гарантия качества и лучшей цены
Вы можете доверить нам перевод и легализацию своих документов.
Нам важен ваш комфорт и спокойствие
О компании

Наше бюро переводов — это дипломированные переводчики с опытом работы по переводу и подготовке переводов официальных документов. Мы переводим иностранные документы для официального использования в России, и российские документы для использования
в зарубежных юрисдикциях более 12 лет. Мы знаем, что такое консульская легализация, Апостиль, заверение перевода в консульстве и легализация ТПП.

Вы можете доверить нам перевод и легализацию своих документов: нам важен Ваш комфорт и спокойствие.

Наши адреса в Санкт-Петербурге:
г. Санкт—Петербург, ул.Звездная, д.8
ст. м. Звездная
Вход с ул. Звездная
Ориентир: юридический центр, нотариус, 2 этаж
пн-пт 10:00−20:00
сб-вс 11:00−18:00

г. Санкт—Петербург, ул. Тюшина, д.8
Ст. м. Обводный канал / Лиговский пр-т
Вход в дверь с вывеской «Нотариус»,
2 этаж, направо
пн-пт 10:00−18:00

г. Санкт-Петербург, пр-кт Каменноостровский,
Ст. м. Петроградская
д.42, 2 этаж, ДК им. Ленсовета.
вход через концертный зал,
ориентир Копицентр OQ
пн-пт 10:00−19:00






Телефоны:
+7 (905) 212 0124
+7 (812) 602 23 20

Email: buro@translation-legalisation.ru
Доступная цена
Простая, доступная структура ценообразования.
Никаких скрытых платежей и различных уловок. Мы сразу назовем Вам конечную цену и в процессе работы она не изменится.
Гарантия
Мы всегда стремимся сдать перевод высокого качества, в поставленные сроки. Если Вас не устроит качество перевода, мы оперативно внесем правки или вернем деньги.
Качество
Мы обеспечиваем высочайшее качество перевода благодаря введению различных тарифов, которые вы можете подобрать для наилучшего выполнения своих задач.
Конфиденциальность
Мы знаем как держать высокий уровень безопасности и обеспечить 100% конфиденциальность при переводе документов.
Гарантия качества
Мы за качественный и профессиональный перевод! Гарантия на перевод — 12 месяцев. Если Вас не устроило качество или с нашей стороны допущена ошибка, мы внесем исправления в перевод по гарантии.

Языки

Наши переводчики обладают высшим профессиональным образованием и свободно владеют языками:
    • Азербайджанский
    • Английский
    • Арабский
    • Армянский
    • Белорусский
    • Болгарский
    • Венгерский
    • Вьетнамский
    • Греческий
    • Грузинский
    • Датский
    • Иврит
    • Индонезийский
    • Испанский
    • Итальянский
    • Казахский
    • Каталанский
    • Киргизский
    • Китайский
    • Корейский
    • Латышский
    • Литовский
    • Македонский
    • Молдавский
    • Монгольский
    • Немецкий
    • Нидерландский
    • Норвежский
    • Персидские языки
    • Польский
    • Португальский
    • Румынский
    • Сербский
    • Словацкий
    • Словенский
    • Таджикский
    • Тайский
    • Турецкий
    • Туркменский
    • Узбекский
    • Украинский
    • Финский
    • Французский
    • Хорватский
    • Черногорский
    • Чешский
    • Шведский
    • Эстонский
    • Японский

БЮРО ПЕРЕВОДОВ И ЛЕГАЛИЗАЦИИ ОНЛАЙН

Закажите перевод ваших документов сейчас.
Выполним быстро и точно!

  • Только сертифицированные переводчики

    Мы работаем только с профессионалами, за
    счет чего держим высокий уровень качества

  • Высокие показатели качества

    Более 75% клиентов обращаются к нам
    повторно, индекс лояльности 93%

  • 100% гарантия возврата денег

    Несем финансовую ответственность за
    качество. Плохой перевод - вернем деньги

  • 49 языков перевода

    Мы переводим любые документы на Русский
    язык или с Русского на 49 популярных языков

  • Работаем без выходных

    Цена за перевод в выходные дни по стандартным тарифам

  • Индивидуальный подход

    Мы сможем найти оптимальное решение для ваших документов
Заказать перевод

Перевод иностранного паспорта*
с нотариальным заверением

Также перевод водительского удостоверения или печати на иностранном документе

Стоимость за 1 документ с заверением:
₽ 1 500
На следующий день
Заказать
₽ 2 200
День в день вечером
Заказать
₽ 2 500
Срочно через 2 часа
Заказать
*перевод штампов о пересечении границы ( требуется для подачи на ВНЖ и гражданство) в тариф не включен.

Стоимость перевода

от ₽ 520
Перевод на основные европейские языки
Подробнее
от ₽ 520
Перевод на армянский, грузинский, хорватский, черногорский и другие языки
Подробнее
Дополнительные услуги
Нотариальное заверение перевода
₽ 1 000 / подпись переводчика
Нотариальная копия
₽ 150 / стр.
Сшивка с подписью переводчика
₽ 500 / документ
Печати бюро переводов
₽ 100/стр.
Содействие в получении апостиля
₽ 5 500 (включая госпошлину) / документ
Удостоверение перевода в Консульстве Италии, Испании, Болгарии, Румынии в
Санкт-Петербурге
от ₽ 3 000 / документ
Консульская легализация*
₽ 3 000/этап
Получение бумажной выписки ЕГРЮЛ + проставление апостиля МинЮст на оригинал
₽ 8 500 / документ / 10 рабочих дней
Получение бумажной выписки ЕГРЮЛ + проставление апостиля МинЮст на оригинал СРОЧНО
₽ 15 000 / документ / 5 рабочих дней
Заполнение заявления для получения ИНН
₽ 1500 / заявление
Услугу оказывает организация-партнер ООО «МедПроф», г. Санкт-Петербург, Лиговский проспект, дом 78, к.2.литера А
Содействие в прохождении медкомиссии для УФМС
₽ 4500 вместо ₽ 5000
Нострификация (признание документа об образовании)
₽ 12 000 / документ
Получение дубликатов документов ЗАГС, прочие действия по доверенности в Азербайджане, Казахстане, Молдове, Киргизии, Украине и Латвии
Оформите онлайн заявку для расчета стоимости
Снятие с воинского учета
Оформите онлайн заявку для расчета стоимости
Доставка курьером по г. Санкт-Петербургу
₽ 500
Копировальные услуги и сканирование
₽ 30/стр
Цветная распечатка
₽ 80/стр
*При заказе 3 этапов - скидка 1 000 рублей за каждый этап.
*Консульский сбор оплачивается клиентом самостоятельно и в стоимость услуги не входит.
Заказать услугу

Заказать и получить апостиль в Санкт-Петербурге

Апостиль - это упрощенная процедура легализации документов в странах, подписавших Гаагскую конвенцию 1961 года. В настоящий момент 126 стран мира принимают иностранные апостилированные документы.

Какие органы в России выдают апостили?

  • ЗАГС

    Апостиль проставляется на следующие документы:
    Свидетельство о рождении
    Свидетельство о заключении брака
    Свидетельство о расторжении брака
    Свидетельство о смерти
    Различные справки, выданные органами ЗАГС

  • МВД

    Апостиль проставляется на следующие документы:
    Справках о судимости / несудимости
    Архивные документы, выданные ИЦ МВД
    Справки о реабилитации

  • Министерство Юстиции (МинЮст)

    Апостиль проставляется на следующие документы:
    Документы, удостоверенные нотариусом - копии, переводы, доверенности, согласия, заявления и пр.
    Судебные документы
    Государственные документы (имеющие гербовую печать)

  • Министерство Образования (МинОбр)

    Апостиль проставляется на следующие документы:
    Документы об образовании и/или квалификациях
    (диплом с приложением, аттестат с приложением)
    Документы об ученых степенях и званиях

  • Архивный комитет

    Апостиль проставляется на следующие документы:
    Документы, выданные государственными архивами
    Санкт-Петербурга и других городов
Получить консультацию

Сделать консульскую легализацию

Консульская легализация выполняется для документов, подлежащих вывозу в страны, не принимающие апостиль. Состоит из двух (МИД + Посольство) или трех (МинЮст + МИД + Посольство) этапов.

Специальное предложение для студентов на легализацию документов!

  • Легализация оригинала диплома и приложения

    МИД (диплом+приложение) = 6000 РУБ.
    МИД+Посольство (диплом+приложение) = 8000 РУБ. + консульский сбор (с комиссией 15%)

  • Легализация перевода диплома и приложения

    МинЮст+МИД+ Посольство (любой документ) = 8000 РУБ. + консульский сбор (с комиссией 15%)
    МинЮст+МИД+ Посольство (перевод диплома и приложения) = 12000 РУБ. + консульский сбор (с комиссией 15%)

  • Апостиль на оригинал диплома

    12500 РУБ.
    • Дополнительно: 1500 РУБ перевод паспорта, либо 900 РУБ. нот.копия паспорта гражданина РФ, 2200 РУБ доверенность на подачу

  • Гибкие сроки и индивидуальный подход

    Сроки от 2-х недель, подберем индивидуальное решение под каждый запрос!
Подпишитесь, чтобы быть в курсе наших акций и новых услуг
Нажимая на кнопку, Вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности.
Как мы работаем
Менеджер по работе с клиентами
Принимает и оценивает ваш заказ.
Оплата заказа
Вы оплачиваете заказ, после чего мы запускаем перевод в работу.
Перевод материала
Этот этап зависит от выбранного вами тарифа.
Довольный клиент
Вы получаете отлично выполненный перевод.
  • Наценка за срочность - мы можем сделать перевод быстрее, в этом случае применяются повышающие коэффициенты к тарифам К1,5; К2
  • Наценка на специализированный текст и сложные тематики до 100%
  • Переводим носителем языка на специальных условиях
Как оплатить
По банковским реквизитам
Картой с сайта или по QR-коду через СБП
В офисе наличными или картой
Оплатить
Заказать счет
Выбрать офис
Бесплатно рассчитаем цену на перевод Вашего документа
Отправить
Вопросы и ответы
Могу ли я воспользоваться вашими услугами онлайн без визита в офис?
Да, это возможно. Вы можете оплатить перевод с Вашей карты, электронного кошелька или по выставленному счету. Получить его можно как онлайн в электроном формате, так и при помощи курьерской доставки.
Я хочу знать цену перевода заранее. Как я могу ее узнать?
Вы можете получить расчет стоимости бесплатно, заполнив форму заявки ли отправив документы на нашу почту. Расчет стоимости и сроков бесплатный и ни к чему Вас не обязывает! С дополнительными вопросами вы можете обратиться к нашим специалистам по работе с клиентами с 09:00 до 21:00 в любой день недели.
Если нужен перевод большого объема, можно ли рассчитывать на скидку?
Да, у нас есть накопительная система скидок для не срочных заказов, объемом более 50 страниц.
Скидки за объем: Более 50 страниц - скидка 10%
Более 150 страниц - скидка 15%
Более 300 страниц - скидка 20%
С каждым заказом работа с нами становится выгоднее!

Блог

    Как получить готовый заказ?

    В нашем офисе
    Заказ можно получить в любом удобном офисе в часы работы:
    • Звездная 8 (пн-пт 10-19, сб-вс 11-18)
    • Тюшина 8 (пн-пт 10-18)
    • Каменноостровский пр-т, 42 (пн -пт 10-19)
    Курьером компании
    Наш курьер доставит заказ на следующий после готовности день.
    Стоимость услуги 500 рублей.
    СДЭК
    Получите заказ в удобном пункте выдачи СДЭК по г. Санкт-Петербургу
    Без дополнительной оплаты на следующий день после готовности заказа.
    Яндекс Доставка
    Доставка заказа по городу в удобное для Вас время. В соответствии с тарифами Яндекс Доставки.
    Используя данный сайт, вы даете согласие на использование файлов cookie, помогающих нам сделать его удобнее для вас
    Наши адреса:

    г. Санкт – Петербург, ул. Звездная, д.8 (м. Звездная)
    Вход с ул. Звездная
    Ориентир: юридический центр, нотариус, 2 этаж
    пн-пт 10:00-20:00
    сб-вс 11:00-18:00


    г. Санкт – Петербург, ул. Тюшина, д.8 (м. Обводный канал / Лиговский пр-т)
    Вход в дверь с вывеской «Нотариус», 2 этаж, направо
    пн-пт 10:00-18:00


    г. Санкт – Петербург, пр-кт Каменноостровский, д.42, (м. Петроградская)
    2 этаж, ДК Ленсовета, вход через концертный зал, ориентир Копицентр OQ
    пн-пт 10:00-19:00

    г. Москва, ул. Зацепа, д. 28 (м. Павелецкая)
    1 этаж, ориентир офис "Проверки нет"
    пн-пт 10:00-19:00

    Телефон: +7 905-212-01-24
    Прямой номер: 8 812 602 23 20
    Email: buro@translation-legalisation.ru
    Telegram/WhatsApp: +7 905-203-76-25